Фамилия Швахпорт — редкий случай в русском ономастиконе: она не славянская по корню, а немецкая или еврейская (ашкеназская). Её основа — немецкое слово schwach, что значит «слабый», и Port — «порт» или «гавань». Буквально — «слабый порт». Но такое буквальное прочтение вводит в заблуждение: вряд ли предка прозвали так за плохую гавань. Скорее всего, перед нами искусственная или переосмысленная фамилия.

В немецкой традиции фамилии на -порт (например, Вольфпорт, Гельпорт) могли указывать на место жительства у порта или на профессию, связанную с портовым делом. Но компонент «швах» здесь сбивает логику. Вероятнее, это вариант фамилии Швах — от прозвища слабого, хилого человека, — к которому позднее добавили вторую часть для благозвучия или по ошибке писаря, который «дописал» фамилию до более привычного немецкого образца. Встречается и версия, что Швахпорт — это искажённое Швабпорт, то есть «швабский порт», но это лишь догадка.

На русской почве фамилия могла появиться вместе с немецкими колонистами, которых приглашали в Россию при Екатерине II, или через еврейское население западных губерний, где нередко давали составные фамилии из двух немецких корней. Суффиксная модель здесь не славянская — фамилия не получила типичных русских окончаний -ов, -ин, -ский, а осталась в исходной немецкой форме. Это указывает на то, что её носители долго сохраняли обособленность или фамилия была записана уже в позднее время, когда русификация фамилий перестала быть обязательной.

Географически фамилия Швахпорт встречается единично. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её почти нет, что говорит о крайней малочисленности рода. В современной России и странах бывшего СССР она тоже редкость — несколько семей, в основном в крупных городах. Из-за редкости и неочевидной этимологии фамилия Швахпорт остаётся загадкой для этимологов: её можно уверенно отнести к немецкому пласту, но точное значение исходного прозвища или места, скорее всего, уже не восстановить.