Фамилия Шваспорт — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка связано с немецким языком, а не со славянскими корнями. Основа фамилии — сложное слово, которое можно разбить на две части: «швас» (Schwaß) и «порт» (Port). Первая часть восходит к нижненемецкому или диалектному слову, означающему «шея» или «загривок», а вторая — «ворота», «проход» или «гавань». Вместе это могло быть прозвищем для человека, жившего у узкого прохода, перешейка или у ворот, которые запирались на засов («швас» могло также означать «задвижка», «засов»). Таким образом, Шваспорт — это топонимическое или профессиональное прозвище, данное по месту жительства или роду занятий: например, сторож у ворот или содержатель постоялого двора на перекрестке.

Модель образования фамилии типична для немецких фамилий, заимствованных в русскую среду: цельное прозвище без суффикса, просто записанное на слух. В русском языке фамилия сохранила исходное звучание, не получив типичных русских окончаний вроде -ов или -ин. Это указывает на то, что предок-носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из немецких земель (например, из Пруссии или Саксонии) и поселился в России, возможно, среди колонистов при Екатерине II или позже, в XIX веке. Фамилия могла быть записана в метрических книгах лютеранских приходов или в документах немецких колоний на Волге, в Причерноморье или под Петербургом.

Географически фамилия Шваспорт крайне редка и почти не встречается за пределами бывших немецких поселений в России. В дореволюционных справочниках и современных базах данных её можно найти единично, чаще в вариантах с искажением — Шваспорд, Шваспортт, что подтверждает устную передачу. Сословная принадлежность предков, вероятно, была крестьянской или ремесленной: немецкие колонисты занимались земледелием, скотоводством и ремёслами, и прозвище Шваспорт могло закрепиться за человеком, который держал постоялый двор или работал пристально у речной переправы.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия стоит особняком: в ней нет ни русского суффикса принадлежности, ни окончания, типичного для фамилий из немецких диалектов (как -ман, -берг, -дорф). Это чистое прозвище, ставшее фамилией без изменений. Если сравнивать с однокоренными, можно вспомнить фамилию Швас (Schwaß) — более короткую и тоже редкую, но с тем же корнем. Однако Шваспорт сложнее и конкретнее: она не просто описывает часть тела, а привязывает к месту — «ворота у шеи», то есть узкий проход. Такие фамилии-описания характерны для немецкой ономастики, где прозвища часто были ситуативными и точно указывали на особенность ландшафта или постройки.