Фамилия Шварман — одна из тех, что безошибочно указывает на немецкое или еврейское (ашкеназское) происхождение, причём в обоих случаях значение корня одно и то же. В основе лежит немецкое слово «schwarz» — «чёрный». Второй компонент «-ман» (Mann) переводится как «человек». Таким образом, буквальное значение фамилии — «чёрный человек». Однако за этим прозвищем могли стоять разные причины.

Самая вероятная версия — фамилия образована от внешнего признака: очень тёмные волосы, смуглая кожа или, реже, привычка носить чёрную одежду. В немецкой ономастике такие прозвища (Schwarz, Schwarzer, Schwartze) были распространены, и суффикс -mann образовывал от них фамилии по той же модели, что и, например, Grossmann (от «gross» — большой) или Kleinmann (от «klein» — маленький). У евреев Германии и Восточной Европы фамилия Шварцман (а также её варианты Шварц, Шварцберг) часто давалась искусственно, при обязательной паспортизации в Австрийской и Российской империях в XIX веке. Чиновник мог просто перевести на немецкий цвет волос или дать «красивую» фамилию, связанную с цветом.

Интересно, что в русском языке фамилия закрепилась именно в форме Шварман, а не Шварцман. Это результат фонетической адаптации: буквосочетание «ц» перед «м» в некоторых говорах редуцировалось, либо при записи фамилии в метрические книги писарь упростил стечение согласных. Встречаются также варианты Шворцман и Шварцман, но форма без «ц» — одна из самых распространённых среди потомков немецких колонистов Поволжья и еврейских местечек черты оседлости. Если ваши предки жили в Саратовской, Самарской губерниях или на юге Украины — скорее всего, они были либо колонистами-меннонитами, либо ремесленниками из еврейских штетлов.

Сословная принадлежность могла быть разной. У немецких колонистов Шварманы часто были крестьянами-земледельцами или владельцами небольших мастерских. В еврейской среде — портными, сапожниками, извозчиками. Дворянских корней у фамилии нет: в России она не входила в число «столбовых» и не фиксировалась в бархатных книгах. Встречаются единичные случаи, когда Шварманами становились обрусевшие выходцы из Пруссии, служившие в армии или на флоте, но это скорее исключение.

Если коротко: фамилия описывает предка как человека с чёрными волосами или смуглой кожей. Язык — немецкий или идиш. География — Германия, Польша, Украина, Поволжье. Вариант без «ц» — типичная русская адаптация, которая со временем стала самостоятельной фамилией.