Фамилия Шваяков образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище Шваяк, вероятно, является родственным словам «швец» и «шварь», то есть «тот, кто шьёт». Таким образом, прозвище Шваяк относится к профессиональным именованиям и указывает на род занятий предка: он мог быть портным. Фамилии, родственные фамилии Шваяков, по сей день популярны у русских: Шварев, Швалев, Шваров, Швачкин, Швейкин, Швец, Швецов, Шевцев, Шевцов, Шевченко, Шевчик, Шевчишин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шваяк, со временем получил фамилию Шваяков. О точном месте и времени возникновения фамилии Шваяков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шваяков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.