Фамилия Швейдзюк — редкая, и её разбор требует внимания к словообразовательной модели. Основа здесь — «швейд-», что сразу наводит на мысль о немецком корне. Наиболее вероятная версия: фамилия образована от прозвища или имени Швейд, которое восходит к немецкому Schweid или Schweit. В немецких диалектах это могло означать либо «пот», «испарина» (как прозвище работящего или вспыльчивого человека), либо быть вариантом фамилии Schweitzer — «швейцарец». Второе правдоподобнее, если предок был выходцем из Швейцарии или имел прозвище по национальности.

Суффикс «-юк» — типичный для украинской и белорусской ономастики. Он указывает на принадлежность или родство: Швейдзюк — «сын (или потомок) Швейда». Такая модель распространена на западе Украины, в частности на Волыни, в Галиции и на Полесье. Фамилия могла возникнуть в среде, где контактировали украинское и немецкое население — например, среди колонистов, которых приглашали в Галицию и на Волынь в XVIII–XIX веках австрийские и российские власти. Предок Швейдзюк мог быть ремесленником, плотником или мельником, пришедшим из немецких земель, либо местным крестьянином, получившим прозвище за связь с немцами.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. В польской и белорусской традиции встречаются Швейд, Швейда, Швейдович. Укороченная форма Швейдзюк говорит о том, что фамилия закрепилась именно в восточнославянской среде, пройдя через адаптацию суффикса. Если бы предок остался в немецком контексте, фамилия звучала бы как Швейд или Швейдер.

География фамилии сегодня — преимущественно западная Украина и приграничные районы Беларуси. В России Швейдзюки встречаются редко, чаще как след миграции XX века. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской, но точных данных нет. Главное, что фамилия — живой свидетель этнических и языковых контактов на западе Украины, где немецкие корни переплавились в украинскую форму через простой и понятный суффикс «-юк».