Фамилия Швиренко звучит на украинский лад, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — типичный для восточных и центральных областей Украины, он указывает на происхождение от отца: Швиренко — это «сын Швиря» или «маленький Швирь». Такие фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках, когда прозвище отца переходило к детям и становилось родовым.

Корень фамилии — Швир- — более загадочный. В украинском и русском языках есть глагол «швирять» (кидать, бросать с размаху), а также родственное ему «швырять». Прозвище Швирь могли дать человеку порывистому, резкому в движениях или, наоборот, тому, кто работал с метанием — например, рыбаку, забрасывающему сети, или грузчику. Вторая версия отсылает к диалектному «швирка» — так в некоторых говорах называли юркого, вертлявого человека. Третья, менее вероятная, связывает фамилию с немецким Schwer (тяжёлый) или Schwerin (город в Мекленбурге), но для украинской модели образования с суффиксом -енко такое заимствование маловероятно — скорее, это народное прозвище.

Интересно, что фамилия Швиренко почти не встречается в российских переписях XVII–XVIII веков. Её ареал — современные Сумская, Полтавская, Черниговская области. Там же бытуют однокоренные фамилии Швирь, Швирко, Швирков — все они образованы от одного прозвища. В реестрах запорожских казаков или в метрических книгах Гетманщины могли записать «Швиренко» как сына казака или крестьянина, получившего прозвище за характер или занятие.

Социальный состав носителей этой фамилии — преимущественно крестьянский и казацкий. Дворянских родов Швиренко не зафиксировано, что тоже говорит о бытовом, прозвищном происхождении. Фамилия не редкая, но и не распространённая: по данным современных баз, её носят около двух-трёх тысяч человек, в основном на Украине и в южных областях России.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на ревизские сказки Полтавской губернии начала XIX века — именно там фамилия Швиренко фиксируется наиболее плотно. Прозвище предка, скорее всего, было связано с его характером или работой, а не с географическим названием или профессией вроде кузнеца или мельника.