Фамилия Сибелиус — это шведская или финская фамилия латинского происхождения, которая не имеет отношения к русской ономастической традиции. Она образована по типичной для шведского языка модели: к латинскому корню добавляется окончание -ius, характерное для фамилий, которые в XVII–XVIII веках часто давали священникам и учёным. В основе лежит латинское слово sibylla — «сивилла», то есть прорицательница, пророчица из античной мифологии. В Швеции и Финляндии такие фамилии нередко принимали выпускники университетов, желавшие придать своей фамилии «учёный» вид.

Если разбирать словообразовательную цепочку, то фамилия Сибелиус возникла от латинского Sibylla, к которому добавили суффикс -ius (указывающий на принадлежность или происхождение). Затем, при переходе в шведский или финский быт, окончание могло адаптироваться под местное произношение. Таким образом, носитель фамилии Сибелиус — это потомок человека, которого когда-то прозвали или назвали в честь сивиллы, либо, что вероятнее, сам предок взял эту фамилию при получении духовного или академического звания.

Самый известный носитель фамилии — финский композитор Ян Сибелиус (1865–1957), чья семья происходила из шведскоязычного населения Финляндии. Его предки были священниками и учёными, что подтверждает гипотезу об искусственном, «кабинетном» происхождении фамилии. В России эта фамилия встречается крайне редко, в основном у потомков финских или шведских иммигрантов, и не имеет исконно русских корней.

С точки зрения этимологии, фамилия Сибелиус — яркий пример того, как латинская основа через шведскую модель фамилии стала международно узнаваемой. Споров о происхождении почти нет: все версии сходятся на античной сивилле и академической среде. Единственная альтернатива — возможная связь с немецким или голландским Sibelius, но это лишь вариант написания той же самой основы.