Фамилия Сидало не входит в число распространённых русских фамилий. Её происхождение, скорее всего, связано с украинским или белорусским языковым фоном, где встречается окончание -о, характерное для прозвищных фамилий. В основе лежит глагол «сидеть» или его диалектные формы. Можно предположить, что прозвище Сидало дали человеку, который много времени проводил сидя — например, из-за болезни, образа жизни или профессии, не требующей подвижности. В украинских говорах «сидало» могло означать насест для кур или просто место, где сидят, что тоже могло стать прозвищем по месту или привычке.

Словообразовательная модель проста: к основе «сид-» (от «сидеть») добавлен суффикс -ал-, характерный для прозвищ, описывающих действие или свойство (сравните: «стрекало», «пугало»). Окончание -о указывает на средний род, что в украинской и белорусской традиции часто встречается у прозвищ, позже закрепившихся как фамилии без дополнительных суффиксов. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от притяжательных прилагательных, Сидало осталось в «чистом» виде, как и многие украинские фамилии (например, Нежигай, Ломака).

Географически фамилия тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — современной Украине и Беларуси. Встречается она и в России, но, как правило, у потомков переселенцев из этих земель. В дореволюционных документах фамилия могла записываться по-разному: Сидало, Сидала, Сидалов — из-за нестабильности окончаний при адаптации в русских канцеляриях. Вариант Сидалов, с русским суффиксом, встречается чаще, но именно форма Сидало сохраняет исходное прозвищное звучание.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или казацкой. В среде запорожских и слобожанских казаков такие прозвища были обычным делом: они отражали внешность, характер или занятие человека. Фамилия не указывает на знатное происхождение, но это не делает её менее интересной для изучения — она сохранила архаичную словообразовательную модель, редкую для великорусских фамилий.