Фамилия Сиддыкова — яркий пример того, как географический и религиозный контекст меняет привычную модель русских фамилий. На первый взгляд, в ней угадывается суффикс -ов, характерный для русских фамилий, но основа выдает иное происхождение.

Корень фамилии — арабское имя Сиддык, что в переводе означает «правдивый», «праведный», «верный». В исламской традиции это один из эпитетов первого праведного халифа Абу Бакра, ближайшего сподвижника пророка Мухаммеда, которого называли ас-Сиддик — «Правдивейший». Таким образом, имя Сиддык несет высокую религиозную нагрузку, указывая на честность и благочестие.

Фамилия Сиддыкова образована по русской патронимической модели (суффикс -ов + окончание -а для женского рода), но не от славянского, а от тюрко-мусульманского имени. Это типично для народов Поволжья, Приуралья и Кавказа, где в XIX–XX веках при переходе к фамилиям использовали русские суффиксы для адаптации местных имен. Изначально Сиддыков — это «сын Сиддыка», то есть потомок человека, носившего это имя.

Географически фамилия наиболее распространена среди татар, башкир и народов Северного Кавказа (особенно у ингушей и чеченцев). Встречается она и у других тюркских народов, принявших ислам. В русском языковом пространстве фамилия редка и почти всегда указывает на мусульманские корни предков.

Интересно, что в арабском оригинале имя пишется с двумя «д» (Сиддик), но в русской транскрипции часто встречается упрощенный вариант с одной «д» — Сидыков. Фамилия Сиддыкова с двойной «д» ближе к исходному произношению и выдает более точную передачу имени, что может говорить о сохранении письменной традиции в семье. Среди носителей фамилии встречались как духовные лица (муллы, имамы), так и крестьяне, ремесленники — имя не было закреплено за конкретным сословием, а указывало на личное качество предка.