Фамилия Сиддикова — яркий пример того, как фамилия, кажущаяся на первый взгляд просто «русской» по суффиксу, на самом деле уводит нас в совершенно другую языковую и культурную среду. Её основа не славянская, а арабская, и связана она с миром ислама и мусульманской ученостью.

Корень фамилии — мужское имя Сиддик (или Сиддик), которое восходит к арабскому слову «сиддик» (صدّيق). В исламской традиции это один из эпитетов пророка Мухаммада, означающий «правдивейший», «верный», «подтверждающий истину». Чаще всего этот почетный титул ассоциируется с Абу Бакром ас-Сиддиком, первым праведным халифом и ближайшим сподвижником пророка. Таким образом, имя Сиддик изначально давалось как знак глубокого уважения, подчеркивая честность и верность человека.

Фамилия образована по классической для многих народов России модели: к основе Сиддик- добавлен женский суффикс -ова. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Сиддикова — это дочь или жена человека по имени Сиддик. В русском языке этот суффикс стал универсальным способом адаптации иноязычных имен, и фамилия Сиддикова — не исключение. Мужской вариант — Сиддиков.

Географически фамилия Сиддикова распространена в регионах, где исторически сильны исламские традиции и тюркские языки: в Татарстане, Башкортостане, в республиках Северного Кавказа (особенно в Дагестане, Чечне, Ингушетии), а также среди народов Средней Азии. Встречается она и у азербайджанцев. Интересно, что в тюркских языках (например, в татарском или башкирском) имя могло звучать как «Сиддик» или «Сиддык», но написание в паспортах зачастую русифицировалось.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Сиддикова — это фамилия-патроним, напрямую отсылающая к имени предка, который, судя по всему, пользовался большим авторитетом в своей общине. Носитель имени Сиддик мог быть имамом, муллой, уважаемым старцем или просто человеком, которого за безупречную честность прозвали «правдивейшим». Фамилия не даёт сословной привязки — её могли носить как представители духовенства, так и простые крестьяне или торговцы. Сравните с однокоренными фамилиями Сиддиков, Сиддик, а также с более распространённым вариантом Садыков (от имени Садык, что по-арабски значит «правдивый»). Разница в огласовке — «и» или «а» — часто связана с диалектными особенностями произношения в разных тюркских языках.