Фамилия Сидороф — редкий вариант написания, который сразу выдаёт историю документа. В русской традиции нормативной была и остаётся фамилия Сидоров, с окончанием -ов. Форма Сидороф с буквой «ф» на конце — это либо результат поздней передачи фамилии через западноевропейские языки (например, в эмигрантских документах, где русское -ов записывали как -off или -of), либо следы старых написаний до реформы орфографии, когда на конце слов оглушение согласных могли фиксировать на письме. Такая фамилия встречается у потомков русских эмигрантов первой волны и у носителей, чьи предки попали под влияние польской или немецкой канцелярии.

Основа фамилии — каноническое мужское имя Сидор, народная форма греческого Исидор (в переводе — «дар Исиды»). В крестьянской среде имя было распространённым, и отчество Сидорович превратилось в фамилию по модели «чей?» — Сидоров. Модель образования простая: к основе имени добавили притяжательный суффикс -ов, означающий принадлежность роду Сидора. Фамилия Сидороф — та же модель, но с графическим отражением произношения.

По сословному составу Сидоровы — почти поголовно крестьяне и мещане центральных и южных губерний России. По данным переписей, фамилия входила в десятку самых частых в России, особенно в Курской, Орловской и Тамбовской губерниях. Вариант Сидороф встречается реже, но его носители — те же социальные слои, просто с изменённой орфографией в документах.

Спорных версий здесь нет: корень прозрачный, и все ономасты — от Унбегауна до Никонова — сходятся на происхождении от имени Сидор. Интересна только деталь: в некоторых старых метрических книгах XVIII века фамилию могли писать через «ф» именно в тех случаях, когда священник или писарь следовал местному произношению. Так что Сидороф — не ошибка, а живое свидетельство того, как звучала фамилия в конкретной местности или в конкретной семье.

Если ищете свою родословную, обращайте внимание на географию: фамилия Сидороф чаще попадается в документах из Прибалтики, Польши и Финляндии, куда русские переселенцы приезжали в XIX — начале XX века. Внутри России основная масса носителей — это Сидоровы, а Сидороф — либо редкий диалектный вариант, либо результат эмигрантской записи.