Фамилия Сидорряненко — редкий случай, когда написание подсказывает происхождение почти без вариантов. В ней сразу бросается в глаза двойное «р» и суффикс -енко, типичный для украинских фамилий. Основа — имя Сидор (каноническая форма Исидор, от греческого «дар Исиды»). Но двойное «р» — не опечатка и не диалектная черта, а скорее всего результат народной этимологии или влияния фамилий на -яненко, где удвоение встречается чаще.

По сути, перед нами украинская фамилия, образованная от имени Сидор с помощью патронимического суффикса -енко («сын Сидора»). Но форма «Сидорряненко» (с ударением, вероятно, на второе «я») возникла, когда исходное «Сидоренко» скрестили с моделью фамилий вроде «Марченко — Марченя» или «Коваленко — Коваляненко». То есть первоначальное «Сидоренко» могло получить дополнительное «я» под влиянием уменьшительных или обиходных форм имени Сидор — Сидорка, Сидорня. В украинской ономастике такие переходы не редкость: суффикс -енко иногда наращивается на уже существующую основу, создавая «двойной» патроним.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где суффикс -енко доминирует. Двойное «р» могло закрепиться в написании из-за того, что в живой речи произносили «Сидоряненко» (с одним «р»), а при записи в документы добавили лишнюю букву по аналогии с фамилиями вроде «Теряненко» или «Боряненко». Альтернативная версия — что основа не имя Сидор, а прозвище Сидорря (от диалектного «сидорить» — упрямиться, или от «сидор» в значении «нищий», «мешок»), но она менее вероятна: прозвищ с таким суффиксом почти нет.

В отличие от массового «Сидоренко», эта фамилия сохраняет отпечаток конкретного момента в истории — когда фамилию не просто механически присваивали, а адаптировали под местное произношение. Носители Сидорряненко, скорее всего, потомки того самого «Сидоренка», чью фамилию переиначили в канцелярии или в устной традиции. Сословно — крестьяне или казаки, так как патронимы на -енко в XVIII-XIX веках были основной формой для непривилегированных слоёв Левобережной Украины.