Фамилия Сигинасов — редкая, и её разбор начинается не с корня, а с суффикса. Окончание -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Сигинасов, то есть сын Сигинаса. Но основа здесь не русская, а, скорее всего, греческая или тюркская, прошедшая через греческую среду.

Корень «Сигин-» с большой вероятностью восходит к греческому имени Сигинас (Σιγινάς) или его вариантам. В греческой ономастике есть фамилия Сигинас, которая могла произойти от топонима (например, от названия местечка Сигина в Греции) или от личного имени. Другая версия — связь с тюркским словом «сигин» (олень, лань), но в русской среде такое прозвище маловероятно без греческого посредника. Греческие фамилии на -ас, -ис, -ос при русификации часто получали окончание -ов: из Сигинас получался Сигинасов.

Носители фамилии Сигинасов — это, скорее всего, потомки греков, переселившихся в Российскую империю. Массовые волны греческой миграции шли в XVIII–XIX веках из Османской империи в Новороссию и Приазовье. Фамилия могла закрепиться в среде греков-румеев или греков-урумов, которые постепенно ассимилировались и русифицировали свои фамилии. Географически Сигинасовы встречаются в основном на юге России и в украинском Причерноморье, что подтверждает греческий след.

Социальный контекст: греки в Российской империи были в основном купцами, мореходами, ремесленниками или священнослужителями. Фамилия не указывает на дворянство или крепостное происхождение — скорее на свободное городское или торговое сословие. В отличие от крестьянских фамилий, образованных от прозвищ или занятий, Сигинасов явно несёт в себе отголосок другой культуры и языка.

Если сравнивать с однокоренными, то у фамилии Сигинасов нет массовых «родственников» вроде Сигиных или Сигинцевых — это изолированный случай, что делает её особенно ценной для генеалогии. Встречаемость крайне низкая, носители исчисляются единицами.