Фамилия Сигинасова — редкий случай, когда географический и языковой след просматривается почти без споров. Её основа — мужское имя Сигинас, которое в русском языке не встречается, но хорошо известно в литовской антропонимике. Это краткая форма от литовского имени Сигитас (Sigitas), восходящего к древнепрусскому sigis — «победа». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя с балтскими корнями.

Суффикс -ов- в сочетании с окончанием -а указывает на типичную русскую модель образования женской фамилии от отчества: Сигинасова — дочь или жена человека по фамилии Сигинасов. Мужской вариант, Сигинасов, строится по той же схеме: к основе Сигинас добавляется -ов, и фамилия означает «принадлежащий Сигинасу». Это характерно для фамилий, которые оформлялись в XIX веке у крестьян и мещан, когда фиксировали родовое имя по отцу.

География фамилии подсказывает, где искать её носителей. Сигинасова — не случайный занос. Она распространена на Северном Кавказе, особенно в Ставропольском крае и Кабардино-Балкарии. Там в XIX — начале XX века оседали переселенцы из Прибалтики, в том числе литовцы и латыши, которые брали русские фамилии по отчеству. Так имя Сигинас, попав в русскую среду, обросло суффиксом -ов и потеряло балтское окончание, превратившись в узнаваемую русскую фамилию.

Встречается и вариант написания Сигиназова — с заменой «с» на «з». Это не ошибка, а следствие акающего произношения в южнорусских говорах: безударное «с» перед гласным озвончалось. Такое написание фиксируется в документах начала XX века, но реже основного.

Однокоренных фамилий в России мало. Можно вспомнить Сигитов — от того же имени Сигитас, но с другим суффиксом. Сигинасова стоит особняком: она сохранила исходную форму имени почти без изменений, что редкость для заимствованных основ. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами, перебравшимися с запада на юг России в конце XIX века.