Фамилия Сигонен — яркий пример того, как русская письменность передаёт финно-угорское звучание. По своему строению это типичная фамилия на -нен, характерная для восточных районов Финляндии, Карельского перешейка и Ингерманландии (историческая область вокруг Санкт-Петербурга). Суффикс -nen в финском языке — уменьшительный или притяжательный, примерно как русское «-ёнок» или «-ов». Он образует фамилии от имён, прозвищ или названий мест: «чей-то потомок» или «житель чего-то».

Основа Сиго- восходит, скорее всего, к личному имени Sikko или Sika. В финском языке sika означает «свинья». На первый взгляд прозвище кажется обидным, но в дохристианской финской ономастике зооморфные имена не несли резко отрицательного смысла — так могли назвать ребёнка как оберег или по внешнему сходству. Есть и более прозаичная версия: Sikonen могло быть прозвищем свиновода или человека, державшего свиней, то есть фамилия могла указывать на род занятий.

В русских метрических книгах и переписях XIX века фамилия встречается в формах Сигонен, Сигоненъ и реже Сикконен. Двойное к в исходном финском варианте (Sikonen пишется через одно k, но в диалектах могло быть Sikkonen) при передаче кириллицей часто упрощалось. Географически фамилия привязана к северо-западу России: Выборгская губерния, Санкт-Петербургская губерния, а после переселений — Тверская и Новгородская области.

Сословный состав носителей был пёстрым. В основном это крестьяне-ингерманландцы и финны, но встречались и мещане, и даже купцы, осевшие в столице. Фамилия не получила широкого распространения в центральной России и осталась маркером финского происхождения предков. Если ваш предок — Сигонен, с высокой вероятностью его корни — в карельских или финских деревнях под Петербургом.