Фамилия Сикачино — редкий случай, когда форма на -ино не связана с географическим названием, а образована напрямую от прозвища. В русской ономастике суффикс -ин (-ын) типичен для фамилий, отвечающих на вопрос «чей?»: «сын Сикача». Но здесь мы видим -ино — окончание, которое в фамилиях обычно указывает на принадлежность к местности (как Бородино, Кутузово). Однако Сикачино, скорее всего, результат диалектного или канцелярского изменения: фамилию могли записать в форме притяжательного прилагательного среднего рода («Сикачино дитя»), которое со временем закрепилось как неизменяемая фамилия.

Основа «Сикач» — древнерусское прозвище. В говорах «сикать» означало «брызгать», «мочиться», а «сикач» — либо человек с такой привычкой, либо, в переносном смысле, резкий, колкий в общении. Есть и другая версия: в некоторых регионах «сикачом» называли молодого кабана-самца — сильное, напористое животное. Прозвище могли дать драчливому или упрямому человеку. В пользу этого говорит то, что фамилии на -ино от прозвищ животных встречаются (сравните Волчино, Медведино), но Сикачино стоит особняком из-за редкости исходного слова.

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям. Форма на -ино, а не на -енко или -ук, указывает на более раннюю фиксацию — XVII–XVIII века, когда крестьянам массово присваивали фамилии. В переписных книгах того времени «Сикач» как прозвище встречается редко, поэтому Сикачино — штучная фамилия, не размноженная на десятки деревень. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и однодворцами (особенно если фамилия зафиксирована в Курской или Воронежской губерниях).

Сравнение с однокоренными фамилиями (Сикачёв, Сикалкин, Сикалов) показывает, что Сикачино — самая редкая форма. В ней сохранилась архаичная модель, которая в других случаях вытеснялась стандартным -ов/-ев. Это делает фамилию ценной для лингвистов: она — живой след диалектного словообразования, не затронутого унификацией XIX века.