Фамилия Сикачина звучит на русский слух непривычно, и это не случайно: её корни — в украинской прозвищной традиции. В основе лежит прозвище Сикач, которое напрямую связано с украинским словом «сiкач». Так называли ручное орудие, которым секут или рубят что-либо — от хозяйственного ножа до тяжёлого инструмента для рубки капусты или мяса.

Прозвище Сикач могло закрепиться за человеком по двум сценариям. Первый — практический: так называли трудолюбивого крестьянина, который постоянно работал этим инструментом и был, что называется, мастером на все руки. Второй — профессиональный: Сикачом могли величать умельца, который такие орудия изготавливал и продавал. В обоих случаях прозвище указывало на род занятий и характер, а не на внешность или происхождение.

Сама фамилия Сикачина образована по модели, которая встречается реже, чем стандартные -ов и -ин. Форма с конечным -а здесь — это притяжательное прилагательное женского рода, отвечающее на вопрос «чья?». В украинской и южнорусской традиции так могли записать жену или вдову Сикача («жена Сикача»), а позже это имя закрепилось за детьми и потомками как самостоятельная фамилия. Подобные формы на -ина, но с ударением на последний слог, типичны для украинской ономастики и отличают её от великорусских фамилий с тем же суффиксом.

Словообразовательная цепочка здесь короткая и прозрачная: сiкач (орудие) → прозвище Сикач (человек, связанный с этим орудием) → фамилия Сикачина (семья человека по прозвищу Сикач). Потомок человека, обладающего прозвищем Сикач, со временем получил фамилию Сикачина, и в ней сохранилась память о том, что предок был либо крепким хозяином, либо ремесленником, чьё дело было связано с рубкой и сечением.

Отдельного упоминания заслуживает то, что фамилия не получила широкого распространения и осталась довольно редкой. Это типично для прозвищ, которые закреплялись в пределах одного села или даже одной семьи, не выходя за рамки локальной традиции. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён, такие прозвищные фамилии почти не дают информации о социальном статусе предка: Сикач мог быть и зажиточным казаком, и обычным батраком, — важно лишь то, что его хорошо знали в округе по работе и отношению к делу.