Фамилия Силимонка — редкий случай, когда перед нами не просто фамилия, а целое слово, сохранившее живую белорусскую или украинскую огласовку. Если убрать конечное -ка, которое здесь является не уменьшительным суффиксом, а частью основы, то остаётся Силимон. Это прямая разговорная форма от канонического церковного имени Симеон. В народном произношении «Симеон» часто редуцировалось до «Семён», но в западных и юго-западных говорах бытовал и вариант «Силимон» — с характерной заменой «е» на «и» и вставкой «л» для благозвучия.

Ключевая особенность — суффикс -ка. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, эта модель типична для белорусской и украинской ономастики. Фамилии на -ка (Силимонка, Гришка, Тишка) часто означали «сын такого-то» или «человек, относящийся к такому-то». То есть Силимонка — это буквально «Силимонов сын», «потомок Силимона». Такие фамилии закреплялись в крестьянской среде, где отчество в быту заменяло официальную фамилию, и со временем само стало фамилией.

Географически фамилия тяготеет к западу. Следы её, скорее всего, ведут на территорию современной Беларуси, особенно Гродненскую или Брестскую области, а также в приграничные районы Польши и Украины. В российских метрических книгах такая фамилия — редкость, что подтверждает её локальное происхождение. Носители фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, и их предок носил неофициальное прозвище Силимон — от имени, которое в православных святцах писалось как Симеон, а в народе звучало иначе.

Стоит различать Силимонку и фамилию Силимонов. Вторая — типично русская, с патронимическим суффиксом -ов. Первая же сохранила более архаичную и диалектную форму, которая не прошла через стандартную канцелярскую обработку. Если ваш предок писался как Силимонка — это верный признак того, что его родня жила в западных губерниях Российской империи, где местные говоры и традиции словообразования оставались сильнее.