Фамилия Силицкая звучит по-украински мягко, и это не случайно: она принадлежит к распространенному типу украинских фамилий, образованных от крестильных имен. В основе лежит имя Силя — одна из народных форм церковного имени Силантий. Оно восходит к латинскому слову silva, то есть «лес». Так что в буквальном смысле родоначальника могли звать «лесным человеком» — не обязательно лесником, скорее, это было связано с языческой традицией имен, где имя отражало связь с природой.

Есть и другая версия, более простая и житейская. Силя — это прозвище от нарицательного «сила». Тогда фамилия говорит сама за себя: предок Силицких выделялся физической мощью, был крепким и сильным мужчиной. Такие прозвища на Руси и в Украине давали без особой затейливости — по самому заметному качеству человека. Обе трактовки имеют право на существование, но вторая выглядит правдоподобнее для бытовой среды: имя Силантий в народе часто переосмысляли именно через «силу», поскольку звучание провоцировало такое сближение.

Суффикс -ицк- в фамилии указывает на территориальную или родовую принадлежность, что типично для украинской и польской традиции. Первоначально форма Силицкий (а женский вариант Силицкая — это уже ответвление) могла означать «выходец из села Силицы» или «сын Силы». Такие фамилии закреплялись за шляхтой и казацкой старшиной, но со временем распространились и среди крестьянства.

Процесс формирования фамилий растянулся на столетия, поэтому точно сказать, где и когда именно возник род Силицких, нельзя без глубоких генеалогических изысканий. Ясно одно: фамилия не дворянская по происхождению, а народная, и в ней слышится либо отголосок латинской книжности, либо простое крестьянское прозвище. Носительница фамилии может выбирать ту версию, которая ей ближе, — обе по-своему красивы.