Фамилия Симайкина — женская форма фамилии Симайкин. В русской традиции такие фамилии образуются от мужских прозвищ или имён с помощью суффикса -ин, который указывает на принадлежность («чей?»). Поэтому ключ к разгадке — в мужской основе.

Основа «Симайк-» — это уменьшительно-ласкательная форма от имени Симон (русский вариант — Семён). В народной речи имя Семён (от древнееврейского «услышанный Богом») давало множество производных: Сёма, Симка, Сима, а также Симай, Симайка. Суффикс -айк- (как в именах Ми-хай-ка, Анд-рей-ка) характерен для разговорных, «домашних» форм имени в северных и центральных русских говорах.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «сима» или «симка» могло означать нечто маленькое, невзрачное, или же быть связанным с местным названием рыбы (сима — тихоокеанский лосось, но для средней полосы это маловероятно). Однако в подавляющем большинстве случаев перед нами именно вариант крестильного имени Семён.

Таким образом, предок носительницы фамилии Симайкина — человек по имени Симайка (Семён). Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где такие «полуимена» были нормой. Географически фамилия встречается в основном в центральных областях России, а также в Чувашии и Татарстане, что связано с миграциями русского населения. Заметного распространения в дворянской среде фамилия не имела — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, образованная от обиходной формы имени.