Синеговская — фамилия, которая сразу обращает на себя внимание своей прозрачной внутренней формой. Она явно восходит к сочетанию «синий» и «гово», но что стоит за этим сочетанием? Ответ лежит не в области цвета речи, а в географии. Перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ск- + окончание -ая». Такие фамилии в дворянской и духовной среде давали людям по названию имения, села или города, откуда они были родом.

В основе фамилии лежит топоним Синегово или Синеговка. Названия с корнем «сине-» в славянской топонимике не редкость: они указывают на цвет воды (озеро, река с синеватым оттенком) или на особенности растительности (синеглазка, синец). Вторая часть «-гов» может быть искажённым «-гово» от древнерусского «гово» (говор, шум) или, что вероятнее, просто частью названия, где «-ово» — типичный посессивный суффикс. Таким образом, Синегово — это, скорее всего, селение, стоящее на синей воде или у синего леса. Фамилия закрепилась за человеком, который был выходцем из такого места: «Синеговский» — «тот, кто из Синегова».

Суффикс -ск- указывает на принадлежность к определённой местности, а окончание -ая — на женский род, то есть изначально это форма женского варианта (Синеговская — жена или дочь Синеговского). В русской традиции такие фамилии на -ский/-ская чаще всего встречались у дворянства и духовенства, реже — у мещан, но могли быть и у крестьян, если те получали фамилию по названию деревни, где жили.

Самые вероятные регионы бытования фамилии — северо-запад и центр России, где топонимы с корнем «син-» встречаются особенно часто (например, озеро Синегово в Тверской области или деревня Синеговка в Смоленской). Встречаются Синеговские и на Украине, где «синегов» может быть народным названием растения (синеголовник) или птицы (синица-говорунья), но эта версия менее убедительна для фамилии с суффиксом -ск-.

В ономастических справочниках фамилия не относится к широко распространённым, но её носители встречаются в исторических записях XIX века, в основном среди мелкопоместного дворянства и священнослужителей. Например, в метрических книгах Курской губернии упоминаются Синеговские — выходцы из села Синеговка. Таким образом, фамилия Синеговская — это не загадочная «синяя речь», а прозрачный указатель на место, где когда-то жили предки её носителей.