Фамилия Синиченя звучит непривычно для русского уха — и это главная подсказка. Суффикс -еня выдает её западнославянское или балтское происхождение, а точнее — белорусское. В русской фамильной модели такой суффикс редок: он характерен для фамилий, образованных в зоне польско-белорусского пограничья. Если бы фамилия была русской, мы ожидали бы окончание -ов или -ин: Синичев или Синичкин. Но Синиченя — это типичная белорусская фамилия на -еня, как, например, Адаменя, Якубеня или Михалченя.

Основа фамилии — Синич- — восходит к прозвищу или имени Синица. Птица синица в славянской традиции — не только мелкая птаха, но и символ бойкости, суетливости или, наоборот, яркой внешности. Прозвище Синица могли дать человеку маленького роста, подвижному, либо тому, кто носил что-то синее — от цвета оперения. Впрочем, не исключён и вариант, что в основе лежит не птица, а имя Синич как краткая форма от крестильного имени Синесий (от греческого «синий»), но это менее вероятно: в народной среде скорее цеплялись за наглядные, бытовые прозвища.

Суффикс -еня — это патронимический (отцовский) формант, указывающий на происхождение: Синиченя буквально означает «сын Синицы» или «потомок Синицы». Такая модель образования фамилий широко распространена в Беларуси, особенно в западных и центральных регионах. Фамилия могла закрепиться за крестьянином или мещанином — в среде, где фамилии часто возникали из уличных прозвищ и передавались по отцу.

Географически фамилия Синиченя сегодня встречается преимущественно в Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях) и в приграничных районах Польши. В России она редка и обычно указывает на белорусские корни предков. Написание фамилии устойчиво: вариант с двумя «н» (Синичення) ошибочен и не имеет исторического обоснования.

Таким образом, Синиченя — это белорусская фамилия, образованная от прозвища Синица с помощью отцовского суффикса -еня. Предки носителя, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из западной части Беларуси, и фамилия закрепилась за их родом как указание на конкретного предка — бойкого или приметного человека по прозвищу Синица.