Фамилия Синобоев — редкая и структурно прозрачная, но её смысл уходит в диалектную лексику, а не в литературный русский язык. В её основе лежит слово «синий», но не в прямом цветовом значении, а в переносном, характерном для северных и сибирских говоров.

Разбираем модель: корень «син-», соединительная гласная «-о-», корень «-бо-» (от «бой») и суффикс «-ев». Фамилия образована по типичной патронимической схеме: сначала было прозвище Синобой, а затем его потомки стали Синобоевыми. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «чей?» — Синобоев, то есть сын или потомок Синобоя.

Ключ к пониманию — прозвище Синобой. В русских народных говорах «синий» могло означать не только цвет, но и «пьяный», «синяк» (от удара) или «холодный». Соответственно, «Синобой» — это не «тот, кто бьёт синее», а человек, который наносит синяки, то есть драчун, забияка. Версия с «пьяным боем» (пьяная драка) менее вероятна, так как прозвища обычно отражали устойчивую черту характера, а не единичное состояние.

В ономастике нет единого мнения о географии фамилии, но можно предположить, что она могла возникнуть в среде, где диалектное значение «синий» как «синяк» было в ходу — в основном на Русском Севере, в Поморье или в Сибири, куда переселенцы приносили свои говоры. Сравните с однокоренными фамилиями Синяков, Синебрюхов — они тоже отталкиваются от внешних признаков или прозвищ.

Сословно Синобоевы, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, что косвенно подтверждает её «низовое» происхождение от прозвища, данного за буйный нрав. В современной России фамилия крайне редка, и её носители, вероятно, сосредоточены в тех же регионах, где когда-то «синим» называли синяк.