Фамилия Синополец — редкая и необычная по своему строению. В ней сразу угадывается географическая основа: корень «Сино-» почти наверняка отсылает к греческому городу Синоп на южном побережье Чёрного моря. Это древняя колония, известная ещё с античности. Второй корень — «-полец» — типичный для названий жителей городов и областей: вспомните «севастополец», «тирасполец», «константинополец». То есть Синополец — это «житель Синопа».

Но есть важный нюанс. В русском языке слово «Синоп» даёт форму «синопец», а не «синополец». Вставка «-ол-» — характерная черта для названий на «-поль» (Севастополь → севастополец). Получается, что фамилия могла возникнуть не напрямую от города Синоп, а от его книжного, грецизированного названия — Синополь. Такая форма встречалась в церковных текстах и исторических хрониках, где греческие топонимы часто русифицировали с добавлением «-поль».

Скорее всего, фамилию получил не сам выходец из Синопа, а человек, имевший к этому городу какое-то отношение: купец, торговавший с черноморским побережьем, монах из монастыря, связанного с Синопом, или переселенец, которого в документах записали по месту прежнего жительства. В пользу этого говорит и суффикс «-ец», который в русских фамилиях встречается реже, чем «-ов» или «-ин», и обычно указывает на прозвище по местности, а не на прямое родство.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русской фамилии. Обычно фамилии на «-ец» (вроде Донец, Могилевец) образовывались от названий городов без дополнительных вставок. А «Синополец» — это калька с греческого или книжная конструкция, что делает её особенно интересной для этимологов. Фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Украине, что косвенно подтверждает её причерноморское происхождение.