Фамилия Синтирев — редкий пример того, как народная речь перекроила церковное имя до неузнаваемости. В её основе лежит личное имя Синтирь, которое звучит непривычно для современного уха, но в старину такие формы были обычным делом.

Имя Синтирь — это уменьшительный, «домашний» вариант сразу нескольких календарных имён. Скорее всего, оно возникло из форм Сентюрь или Сентюра. А те, в свою очередь, — сокращения от Авксентия (по-гречески «возрастающий»), Арсентия («мужественный») или Семёна (с древнееврейского — «услышанный Богом»). В быту длинные имена не приживались, их укорачивали до одного-двух слогов, а потом добавляли ласкательный суффикс. Так и получился Синтирь.

Дальше всё по классической модели: имя Синтирь легло в основу отчества, а суффикс -ев добавился по принципу мягкой основы. Сын Синтиря становился Синтиревым, и это отчество со временем закрепилось как фамилия. По такому же пути пошли тысячи русских фамилий, но с менее затейливыми корнями.

Сложно сказать, где именно впервые записали Синтиревых — процесс становления фамилий растянулся на несколько столетий, и крестьянские семьи часто получали их лишь к XIX веку. Однако сам факт, что имя так сильно видоизменилось в произношении, говорит о живой народной традиции, которая не признавала официальных форм. Фамилия Синтирев — это не просто наследство, а маленький памятник тому, как наши предки обращались с чужими словами: смело, по-свойски, но с уважением к памяти предка.