Фамилия Синяшина образована от прозвища Синяша, и в её основе лежит глагол «синить». Это прямое указание на род занятий: так в старину называли человека, который красил ткани в синий цвет либо выделывал синель — особый вид кручёных нитей. В некоторых говорах глагол «синить» имел более широкое значение — «красить ткани вообще, в любой цвет», так что мастерство предка могло не ограничиваться одной лишь синей гаммой.

Особую популярность красильщики и портные имели в древности, когда ценилось умение шить «синяки» — так называли особые синие крашеные сарафаны. Прозвище Синяша, закрепившись за человеком как наиболее употребительное именование, со временем легло в основу фамилии Синяшин. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: «сын Синяши», что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ.

Существует и вторая версия, менее убедительная, но имеющая право на существование. Согласно ей, прозвище Синяша произошло напрямую от слова «синий», и тогда можно предположить, что у основателя рода была очень бледная, почти синюшная кожа. Однако профессиональная гипотеза выглядит правдоподобнее: ремесленные прозвища были широко распространены и давали более конкретное представление о человеке, чем внешняя примета.

Так или иначе, фамилия Синяшина передавалась из поколения в поколение и по сей день хранит память о происхождении человека. Потомок того самого Синяши — красильщика или портного — со временем получил фамилию, которая сейчас звучит как Синяшин. Это ценное свидетельство семейной истории, позволяющее заглянуть в быт и занятия предков.