Фамилия Синяшкин — яркий пример того, как прозвищное имя, данное когда-то одному человеку, превратилось в наследственное родовое обозначение. В основе лежит прозвище Синяшка, которое, как ни странно, не обязательно связано с синяками. Скорее всего, так нарекали человека с очень смуглой кожей, черными волосами или просто любителя синей одежды — в старой русской деревне синий цвет был не самым распространенным и сразу бросался в глаза.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Синяшкин — это «сын Синяшки» или «человек из семьи Синяшкиных». Такая модель образования была типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин и -ов закрепились в XVI–XVII веках. Менее вероятная, но допустимая версия: прозвище могли дать рыбаку или охотнику, который добывал «синявку» — так в некоторых говорах называли мелкую рыбу (плотву или уклейку) из-за синеватого отлива чешуи.

Важно не путать Синяшкина с однокоренной фамилией Синяков. Обе образованы от корня «синь», но разными суффиксами: -ак и -ашк-. Суффикс -ашк- часто придавал слову уменьшительно-ласкательный или, наоборот, пренебрежительный оттенок. В говорах «синяшка» могло означать не только человека, но и предмет: синюю краску, чернила, а иногда и пьяницу (от «синий» в смысле «пьяный»). Однако для фамилии эта связь сомнительна — прозвища по цвету кожи или волос давали гораздо чаще.

В современных справочниках фамилия Синяшкин встречается редко, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одном из сёл на стыке нынешних Владимирской, Нижегородской или Костромской областей, где диалектное слово «синяшка» бытовало в быту. Носители фамилии, вероятно, были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по отцовскому прозвищу при переписях, которые в этих краях активно проводились в XVIII веке.