Фамилия Синяткин образована по типичной для славянских языков модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Синятка — это, скорее всего, родоначальник, а его дети и внуки становились «Синяткиными», то есть «детьми Синятки». Само имя или прозвище Синятка имеет прямое отношение к синему цвету. Чаще всего так на Руси называли человека со смуглой или синеватой кожей, того, кто часто мёрз и «синел» от холода, либо мастера, работавшего с синей краской — красильщика тканей. В некоторых говорах «синяткой» могли называть и синяк на теле, что также могло стать поводом для прозвища.

Подобные именования, образованные от личных прозвищ с уменьшительными суффиксами, широко встречаются в ономастике восточных, западных и южных славян. Это делает фамилию Синяткин не уникальным, но ярким памятником славянской культуры, где цветовая символика играла важную роль в создании прозвищ. Важно понимать, что фамилия передавалась из поколения в поколение, и каждый новый носитель вносил свою лепту в её историю, сохраняя память о происхождении предка. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте её возникновения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивами и метрическими книгами.