Фамилия Сирасиди — одна из тех, что сразу выдают свои греческие корни. Типичный греческий суффикс -иди (в русской передаче часто -иди или -идис) указывает на происхождение от предка: буквально «сын такого-то». В данном случае основа — «Сирасис», что делает фамилию отчеством по мужской линии.

Корень «Сирасис» (Σύρασις) — это греческая фамилия или прозвище, которое, скорее всего, связано с названием острова Сирос (Σύρος) в Эгейском море. Жителей Сироса называли «сирасиос», а уменьшительная или патронимическая форма дала «Сирасис». Таким образом, Сирасиди — это «сын человека с Сироса» или «потомок сироссца». Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с греческим словом «сиро» (σύρω) — «тащить», «волочить», но географическая привязка выглядит убедительнее: в греческой ономастике фамилии по месту происхождения крайне распространены.

На русскую почву фамилия попала, скорее всего, вместе с греческими переселенцами. Массовые волны греческой эмиграции в Российскую империю шли в XVIII–XIX веках — из Малой Азии, с островов Эгейского моря, из Понта. Носители фамилии Сирасиди могли оказаться в Крыму, в Приазовье (Мариуполь, Таганрог) или на Кавказском побережье. В советское время фамилия встречается в документах греческих общин Краснодарского края и Ростовской области.

Обратите внимание на окончание: в русском языке фамилия не склоняется, если она мужская или женская? По правилам, греческие фамилии на -иди не склоняются в женском роде (Анна Сирасиди), а в мужском — склоняются как существительные мужского рода (Иван Сирасиди, Ивана Сирасиди). В быту, впрочем, часто оставляют без изменений.

Словообразовательно фамилия проста: основа + суффикс. Но именно этот суффикс — редкий для славянских языков, поэтому Сирасиди сразу выделяется на фоне типичных русских фамилий. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был греком-понтийцем или эгейцем, а его семья могла заниматься торговлей, мореходством или ремеслом в причерноморских городах.