Фамилия Sirins восходит к латышскому слову sirins – «сирин». Сирин (от греческого seiren – «сирена») — птица-дева. В русских духовных стихах она, спускаясь из рая на землю, зачаровывает людей пением, в западноевропейских легендах является воплощением несчастной души. В славянской мифологии чудесная птица-Сирин, чье пение разгоняет печаль и тоску, является лишь счастливым людям. Иногда прекрасная птица Сирин встречается в образе настоящей птицы. Её перья покрывает невидимая масса, символизирующая Стихии. Существует и реальная птица с названием «сирин». Она относится к мелким совам (сычам). Скорее всего, фамилия Sirins образована от так называемого «охранительного» имени Сирин. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Сирин.