Фамилия Сирожидинов — классический пример русской патронимической фамилии, образованной по тюрко-персидской модели. Корень здесь — личное имя Сирожиддин (варианты: Сираджиддин, Сирожиддин), которое распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии. Имя составное: первая часть «сирож» (или «сирадж») восходит к арабскому «сирадж» — светильник, свет, сияние; вторая — «иддин» — «дин», вера, религия. Вместе имя означает «светоч веры» или «светильник религии». Это теофорное имя, типичное для мусульманской традиции, где ребёнка нарекали в честь благочестивого понятия.

Русский суффикс -ов добавили к основе Сирожидин, когда в Российской империи, а затем и в СССР, начали массово оформлять фамилии для нерусского населения по стандартной русской модели. Так Сирожидинов буквально значит «сын (или потомок) Сирожиддина». Фамилия могла закрепиться за предком, который носил имя Сирожиддин, а его дети уже стали Сирожидиновыми. Встречаются варианты написания с одной «о» или с «а» в первой части — Сиражидинов, но форма Сирожидинов более характерна для узбекской и таджикской фонетики, где «о» произносится более открыто.

Географически фамилия сосредоточена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди выходцев из этих регионов в России. В метрических книгах и советских паспортах XIX–XX веков фамилия фиксируется преимущественно в Самаркандской, Ферганской областях и в Ташкенте. Сословного разнообразия тут не было: предки — скорее всего, ремесленники, торговцы или крестьяне-земледельцы, так как имя Сирожиддин не было исключительно аристократическим, его давали и простым людям.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имён, где «иддин» пишется через «и», в русской записи фамилии часто сохраняется местное произношение с «и» после «д». Это отличает Сирожидиновых от, скажем, Сираджутдиновых — там другая грамматическая форма (с аффиксом принадлежности). Таким образом, фамилия Сирожидинов — не просто калька с арабского, а живой след того, как тюркские и персидские имена адаптировались под русскую бюрократию, сохранив при этом свой исходный звуковой облик.