Фамилия Сирожиддинова — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни, а точнее — на мусульманскую культурную традицию. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от мирских имён или прозвищ, эта происходит от полного арабского имени, и её разбор требует обращения к арабской ономастике и тюркским языковым процессам.

Основа фамилии — мужское имя Сирожиддин (варианты: Сираджиддин, Сироджиддин). Оно составное, арабского происхождения: первая часть «сирадж» (светильник, светоч) и вторая «дин» (вера, религия). Вместе имя означает «светоч веры» или «светильник религии» — типичный для исламского мира теофорный антропоним, прославляющий духовное начало. Ударение в исходном имени падает на последний слог, но в фамилии, русифицированной, оно смещается.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к основе имени Сирожиддин добавился суффикс -ов, а затем типичное женское окончание -а. То есть Сирожиддинова — это «дочь (или жена) Сирожиддина». Мужская форма — Сирожиддинов. Такая модель распространена у народов, исповедующих ислам, которые входили в состав Российской империи: татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Фамилия фиксируется преимущественно в Таджикистане, Узбекистане, а также среди татарских и башкирских общин России.

Важно отметить, что в отличие от, скажем, Иванова, где основа — каноническое христианское имя, Сирожиддинова несёт в себе исламский контекст. В дореволюционной России такие фамилии нередко получали муллы, учителя медресе или люди, чьи предки выделялись религиозной учёностью, хотя имя могло быть дано и просто как благочестивое. Спорных версий здесь нет: арабская этимология имени общепризнана, а суффикс -ов — результат адаптации к русской системе.

Редкость фамилии в центральной России объясняется её географией: она чаще встречается в регионах с компактным проживанием мусульманских народов. Если вы встретили Сирожиддинову в европейской части страны, это, скорее всего, указывает на миграцию семьи в XX веке.