Фамилия Сирунянц — яркий пример армянской фамилии, образованной по патронимической модели, но с редким окончанием, которое выдает её географическое происхождение. В отличие от массовых армянских фамилий на -ян (-янц), форма на -янц указывает на носителей из западных регионов исторической Армении — в частности, из районов, которые входили в Османскую империю (Западная Армения, Киликия). Суффикс -янц в армянском языке — это вариант родительного падежа множественного числа, то есть «из рода такого-то». Таким образом, Сирунянц буквально означает «из рода Сируна».

Основа фамилии — личное имя Сирун (арм. Սիրուն), которое переводится как «красивый», «милый», «прелестный». В армянском ономастиконе это имя известно с древности, оно могло быть как мужским, так и женским, но в качестве родового прозвища чаще закреплялось за мужчиной-родоначальником. Человек по имени Сирун, скорее всего, получил такое прозвище за внешность или характер, а его потомки стали зваться Сирунянц.

В русском языке фамилия закрепилась в форме Сирунянц, а не Сирунян, что типично для фамилий армян, переселившихся на юг России (Кубань, Ставрополье, Ростовская область) или в крупные города в конце XIX — начале XX века, спасаясь от геноцида в Османской империи. Окончание -ц в русской передаче сохранило исходное армянское окончание множественного числа, тогда как в советский период большинство армянских фамилий русифицировали, отбрасывая конечное -ц.

Сословной принадлежности у фамилии нет: Сирунянц мог быть как крестьянином, так и ремесленником или торговцем. В отличие от фамилий на -уни, указывающих на древнюю знать, суффикс -янц говорит о простом, но уважаемом роде. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, что делает её типичной для семей, которые не попали в официальные реестры дворянства, но сохранили свою родословную в устной традиции.

Стоит отметить, что фамилия редкая и практически не встречается в современной Армении, где преобладает форма Сирунян. Если вы встретили Сирунянц, перед вами, скорее всего, потомок выходцев из Западной Армении (районы Вана, Муша или Киликии), и написание фамилии — верный маркер этой миграционной ветви.