Фамилия Сирусин образована от имени Сируса, которое, скорее всего, является башкирским вариантом арабского имени Сираз. В основе лежит слово «сирадж» — светильник, свеча, лампа или факел. Имя было широко распространено в мусульманской среде, где символика света и огня имела глубокий смысл: светоч веры, наставник, ведущий за собой. Отсюда и фамилия, которая буквально указывает на предка, носившего это имя.

Суффикс -ин в фамилии — классическая русская модель образования от имён, оканчивающихся на согласный. Так, Сирусин — это «сын Сирусы», то есть потомок человека по имени Сируса. Такая форма прижилась в среде, где русская административная традиция фиксировала имена инородцев, превращая их в фамилии для податных сословий. Поэтому корни рода, вероятно, уходят в Башкирию или соседние регионы, где башкирские и татарские имена смешивались с русской ономастикой.

Стоит отметить, что имя Сируса могло иметь и самостоятельное хождение, не только как вариант Сираза. В тюркских языках встречаются созвучные формы, которые могли возникнуть независимо, но смысл остаётся близким — свет, сияние. Фамилия редкая, и это говорит о том, что род не был многочисленным или фамилия закрепилась лишь в одной локальной ветви. В документах XIX века такие фамилии часто писали с искажениями — Сирусин, Сирусов, Сиразин, — что затрудняет точную реконструкцию.

Если верить этой версии, предки носителей фамилии могли быть связаны с духовной или учительской средой: имя Сираз нередко давали в семьях, где ждали ребёнка, который станет «светочем» рода. Впрочем, не исключено и более приземлённое толкование: прозвище Сируса мог получить человек со светлыми волосами или лицом, которое словно излучало свет. Прямых упоминаний в исторических источниках нет, поэтому остаётся опираться на лингвистический анализ, который указывает именно на восточное, арабско-тюркское происхождение.