Фамилия Сисечка — один из тех случаев, когда внешняя форма обманчива. На первый взгляд она может показаться производной от просторечного или даже грубого слова, но на деле её корни лежат в совершенно другой, бытовой и безобидной сфере. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса, который и даёт ключ к разгадке.

Уменьшительно-ласкательный суффикс -ечк- в русских фамилиях встречается редко. В отличие от массовых -ов/-ев или -ин, он указывает на то, что фамилия образована не от полного имени или прозвища, а от его ласкательной формы. В основе фамилии Сисечка лежит слово «сиська» — но не в современном вульгарном значении, а в старом, диалектном. В ряде южнорусских и украинских говоров «сиська» (или «сиска») — это ласковое название синицы (птицы) или, реже, небольшой певчей пташки вообще. Птицу называли так за характерный звук, похожий на «си-си».

Таким образом, фамилия Сисечка — это не что иное, как «маленькая синица». Она образована по той же модели, что и фамилии Пташечка, Ласточкин или Воробьёв, но с более редким суффиксом. Человек мог получить такое прозвище за небольшой рост, подвижность, говорливость или за то, что держал дома ручных синиц. В некоторых областях «сиськой» называли также соску или рожок для кормления младенцев, поэтому нельзя исключать, что прозвище мог получить кормилец или нянька, но «птичья» версия выглядит гораздо правдоподобнее и находит подтверждение в ономастических словарях.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины — регионам, где сохранилась народная лексика с этим корнем. Встречается она крайне редко, что делает её ценной для генеалогии: носители фамилии Сисечка, скорее всего, происходят из одной небольшой местности, где прозвище закрепилось за конкретным родом. Несмотря на неблагозвучные ассоциации у современного человека, этимологически фамилия оказывается «птичьей» и родственной таким фамилиям, как Синько или Синичкин.