Фамилия Сиськодуйметов — редчайший случай в русской ономастике, где прозвище образовано не от одного корня, а от целой фразы, причём с явным глагольным управлением. Разбираем по косточкам.

Основа — матерная конструкция «сиську дуй мети» (или «сиську дуй меть»), где «сиська» — просторечное название женской груди, «дуй» — повелительное наклонение от глагола «дуть», а «мети» (или «меть») — от глагола «мести» (подметать). В целом это звучит как приказ: «дуй в грудь и мети». Уже в XIX веке такое сочетание воспринималось как грубое и нелепое, но именно оно и стало основой для уличного прозвища.

По словообразовательной модели фамилия типична для русского Севера и Сибири: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Сиськодуйметов). Но если в большинстве фамилий на -ов основа — имя (Иван → Иванов) или профессия (Кузнец → Кузнецов), то здесь — целая императивная фраза. Аналогов в официальных фамильных списках почти нет, разве что такие же «говорящие» прозвища вроде Дуйметов или Сопледуев.

Прозвище Сиськодуймет, скорее всего, дали человеку с нелепой или вызывающей манерой поведения — возможно, он был балагуром, скоморохом или просто чудаком, которого передразнивали. В крестьянской среде, где фамилии часто закреплялись в XVIII–XIX веках, такое прозвище могло прилипнуть к одному из членов семьи и перейти в официальную фамилию при переписи. Дворянского происхождения у неё быть не может — слишком низкий стиль.

В современных базах данных фамилия Сиськодуйметов встречается единично, чаще в варианте Сиськодуйметов (с буквой «ё» в ударении). Носители, если они есть, почти наверняка знают о необычности своей фамилии, но её происхождение — чисто бытовое, без мистики: предок, скорее всего, был деревенским остряком или человеком, которому дали прозвище за какую-то нелепую привычку.