Фамилия Систерницадолов — один из самых редких и необычных антропонимов в русском языке. Её структура сразу бросается в глаза: это длинное сложное слово, которое с трудом укладывается в привычные модели русских фамилий. Если отбросить типичный патронимический суффикс -ов, мы получим основу «Систерницадол». Такая форма наводит на мысль, что перед нами не прозвище от профессии или внешности, а застывшее указание на место — топонимическое прозвище, превратившееся в фамилию.

Разберём основу по частям. Первая часть — «Систерн-» — скорее всего, восходит к слову «систерна» (от лат. cisterna — водоём, резервуар, цистерна). В русских говорах это слово могло означать не только ёмкость, но и яму для сбора воды, болотистое место, низину. Вторая часть — «-ица» — характерный русский суффикс, часто образующий названия мест («гора — горница», «река — речница»). Третья часть — «дол» — древнее славянское слово, означающее «низина», «долина», «лог». Таким образом, «Систерницадол» можно прочитать как «дол (низина) у систерницы» или «систерница в долу». Вероятно, так называли конкретный овраг, лог или урочище, где был водоём или болотце.

Словообразовательная модель фамилии необычна: она образована не от личного имени или профессии, а от сложного географического названия, которое само по себе было составным. Это характерно для фамилий, возникших в среде крестьян или однодворцев, которые получали прозвища по месту жительства — по названию урочища, балки, хутора. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Систерницадолов, то есть сын человека по прозвищу Систерницадол). Такие фамилии чаще всего встречаются в южнорусских и центрально-чернозёмных областях, где топонимы с «долом» очень распространены.

В ономастических словарях эта фамилия не фиксируется, что говорит о её крайней редкости. Скорее всего, она возникла в одном конкретном селе или хуторе, где было урочище с таким названием. Носители фамилии — потомки крестьян, которых когда-то прозвали по месту жительства: «Иван, тот, что с Систерницадола». Со временем прозвище закрепилось как фамилия, передавшись по наследству. Других версий происхождения (от имени, от профессии) для такой конструкции нет — всё указывает на топонимический след.