Фамилия Ситасановы — редкая и неочевидная даже для подготовленного читателя. Её основа, суффикс и даже ударение вызывают вопросы, но именно это и делает её интересной для разбора. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русской грамматикой.

Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов, остаётся основа «Ситасан». Здесь возможны два пути. Первый: это искажённое или диалектное имя Ситасан, которое могло быть вариантом арабского имени Сиддик (правдивый) или Сират (путь), прошедшего через тюркскую фонетику. Второй, более вероятный: фамилия образована от прозвища или ремесла. В тюркских языках «сита» или «сит» может означать «ситец» (лёгкая хлопчатобумажная ткань), а «сан» — «число», «счёт» или «звание». Тогда «Ситасан» — это человек, который торговал ситцем, вёл учёт тканей или, возможно, был прозван за пристрастие к пёстрой одежде. Суффикс -ан в тюркских именах часто указывает на деятеля или носителя признака.

Русский суффикс -ов превратил это прозвище в фамилию по отцу: «сын Ситасана». Окончание -ы (Ситасановы) указывает на множественное число, то есть на целый род или семейство. Такая форма типична для дворянских и купеческих родов, но в данном случае, учитывая ремесленный корень, скорее всего, фамилия принадлежала крестьянам или посадским людям, которые занимались торговлей или ткачеством. Географически фамилия могла закрепиться в Поволжье или на Южном Урале, где сильно тюркское влияние и где ситец был ходовым товаром.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет, что подтверждает её нерусскую основу. Встречаются похожие по звучанию, но с другим корнем — например, Сатановы (от имени Сатан, что было редким мирским именем на Руси) или Ситаловы (от слова «ситало» — стекловидный материал). Но Ситасановы стоят особняком: это фамилия-загадка, где за простым русским окончанием скрывается история восточного рынка, купца или мастера, работавшего с тканью.