Фамилия Сициховский — типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс, как известно из работ Б. Унбегауна, указывал на принадлежность к месту или владению им. В данном случае основа «Сицих-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. Наиболее вероятный кандидат — село Сициха, которое действительно существует на территории современной Украины. Таким образом, родоначальник фамилии, скорее всего, был либо владельцем этого села (шляхтич), либо выходцем из него — крестьянином или мещанином, которого прозвали «Сициховский», то есть «тот, кто из Сицихи».

Менее вероятна, но возможна версия, что в основе лежит прозвище от глагола «сикать» (резать, сечь) или от диалектного «сикач» (острый нож). Однако для фамилий на -ский прозвищная основа нетипична: такие фамилии в подавляющем большинстве случаев топонимические. Если бы корень был прозвищным, фамилия скорее приняла бы форму Сикачёв или Сичков.

Регионально фамилия Сициховский тяготеет к западноукраинским землям (Волынь, Подолье), где была распространена практика присоединения суффикса -ский к названиям мелких хуторов и сёл. В российских переписях она редка и встречается в основном среди потомков переселенцев из этих регионов.

Социальный статус первых носителей мог быть разным. В Речи Посполитой фамилии на -ский не были исключительно дворянскими — их брали и крестьяне, и мещане, особенно в XVII–XVIII веках, когда шла массовая унификация фамилий. Поэтому утверждать, что предки Сициховских были исключительно шляхтой, нельзя без генеалогического исследования. Но то, что фамилия имеет чёткую географическую привязку и образована по «престижной» модели, — факт, который сразу даёт ключ к поиску корней.