Фамилия Сиюшева — женская форма фамилии Сиюшев, и её разговорный вариант, скорее всего, происходит от мужского имени или прозвища Сиюш. Основа здесь неочевидна на первый взгляд, и именно это делает фамилию интересной для разбора.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «сиюш» или «сиюха», которое в некоторых северных и сибирских говорах означало «синица» или «сизая птица». Прозвище Сиюш могли дать человеку за негромкий голос, подвижность или, наоборот, за скромный, «птичий» нрав. В ономастике такие «птичьи» фамилии (Сорокин, Воробьёв, Соловьёв) — одни из самых частых, но «Сиюшев» стоит в стороне от основного ряда, что говорит о его локальном, возможно, архаичном происхождении.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — происхождение от личного имени Сия, уменьшительной формы от Сильвестр или Сидор. В русской народной традиции имена часто усекали: Сидор — Сидя, Сильвестр — Силя, а далее — Сиюша как ласкательный вариант. Если так, то фамилия Сиюшев — это «сын Сиюши», то есть потомок человека, которого в быту звали Сиюша.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: чей? — Сиюшев. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий. Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её связь с местными говорами, где слово «сиюш» могло сохраниться дольше, чем в центральных областях.

Таким образом, предок носителей фамилии Сиюшев был либо человеком с прозвищем, связанным с птицей, либо потомком Сиюши — уменьшительной формы крестильного имени. Точнее сказать без генеалогического исследования сложно, но обе версии ведут в крестьянскую или мещанскую среду, где прозвища и домашние имена были нормой.