Фамилия Скарбарчук — редкий пример украинской фамилии, образованной от польского или западноукраинского корня. Основа «скарб» означает «сокровище, казна, богатство». В польском языке skarb — это и «сокровище», и «казна», а skarbnik — казначей. В украинских говорах «скарб» тоже закрепился в значении «имущество, добро» или «клад».

Суффикс -ар- в основе указывает на профессию: Скарбар — это человек, имеющий дело со скарбом. В польской традиции skarbarz — казначей, сборщик податей или хранитель княжеской казны. В украинском контексте «скарбар» могло быть прозвищем бережливого хозяина или человека, который ведал общинным имуществом. Финальный суффикс -чук — типичный украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок» (как -ович в русских фамилиях). Таким образом, Скарбарчук буквально — «сын Скарбара», то есть потомок казначея или хранителя сокровищ.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Галичине, Подолью. Там исторически были сильны польские влияния, и слово «скарб» вошло в местные говоры. Встречается она и среди украинцев, живших на территории бывшей Речи Посполитой. В России фамилия практически не распространена: это маркер западноукраинского происхождения.

Интересная деталь: в некоторых говорах «скарбом» называли не только деньги, но и приданое невесты. Так что предок Скарбарчук мог быть человеком, который отвечал за сохранность приданого на свадьбе или помогал составлять опись имущества. Версия с казначеем выглядит более правдоподобной, но полностью исключать бытовое прозвище «Скарбар» — «тот, кто копит добро» — нельзя.

Однокоренные фамилии — Скарбовский, Скарбек, Скарбович. Все они восходят к той же основе, но различаются суффиксами и ареалом. Скарбарчук стоит особняком именно из-за профессионального суффикса -ар- и украинского патронимического окончания.