Фамилия Скавронский (в исходном написании — Скавронскиий с двумя «и») — редкий случай в русской ономастике, где написание выдает не только происхождение, но и сословную историю. Двойное «и» в суффиксе — не опечатка, а устаревшая форма прилагательного, которая в XIX веке встречалась в дворянских и духовных фамилиях (ср. Голицынский, Троицкий). Однако в случае Скавронских мы имеем дело с польско-литовским влиянием: суффикс -ский типичен для шляхетских фамилий, а двойное «и» могло закрепиться под влиянием польской орфографии (Skarwroński).

Главная загадка — основа «Скаврон-». Самая распространенная версия связывает её с польским словом skawron — «жаворонок». В польских говорах skawronek — это и птица, и прозвище веселого, певучего человека. Фамилия Скавронек (Skauronek) встречается в Польше с XVI века, а её русифицированная форма Скавронский — у шляхты, переселившейся на восток. Есть и менее вероятная гипотеза: от литовского skavrėti — «блестеть, сверкать», но она не подтверждается ни географией, ни документами.

В Российской империи фамилия Скавронские известна с XVIII века — и почти сразу в элитных кругах. Дело в том, что так звали родственников императрицы Екатерины I по материнской линии: её брат Карл Скавронский получил графский титул, а его потомки породнились с высшей аристократией. Однако это не значит, что все носители фамилии — дворяне. В тех же западных губерниях (Виленская, Гродненская) Скавронскими записывали крестьян и мещан, чьи предки когда-то носили прозвище Скавронок или служили у панов Скавронских. Так что фамилия могла возникнуть и независимо — от прозвища, данного за голосистость или, наоборот, за скромность (жаворонок — птица неяркая).

Орфографический курьёз с двумя «и» в суффиксе — скорее всего, следствие канцелярской ошибки или осознанной архаизации. В дореволюционных списках дворян Скавронских писали через одно «и», а двойное встречается в метрических книгах и у старообрядцев, которые намеренно сохраняли старую орфографию. Если вы встретили написание «Скавронскиий», это может указывать на то, что предки были грамотными людьми, возможно, из духовного сословия, где двойное «и» в окончании держалось дольше всего.