Фамилия Скицану — редкий случай для русского уха, но хорошо узнаваемый для специалиста по ономастике. Она звучит как типичная румынская или молдавская фамилия, и это первая и самая вероятная версия её происхождения. В румынском языке фамилии с окончанием -у (-ul) часто представляют собой усечённую форму от артикля: фактически, это «Скицан» с определённым артиклем. Основа «скиц» (schiț) означает «набросок», «эскиз», «очерк». Соответственно, Скицану — это потомок человека, которого прозвали Скицаном за манеру быстро рисовать, делать наброски, или, возможно, за профессию чертёжника, художника-графика.

Менее очевидная, но возможная версия отсылает к другому значению румынского schiță — «сатирический очерк», «фельетон». В таком случае прозвище Скицан мог получить острый на язык человек, автор едких заметок или просто любитель пошутить. Однако первая версия (про художника или чертёжника) выглядит правдоподобнее: прозвища по ремеслу и навыку давали чаще, чем по литературному жанру.

С точки зрения географии, фамилия Скицану почти наверняка ведёт род из исторической области Молдова (современные Румыния и Молдавия). В России и на Украине она практически не встречается, что подтверждает её узкую региональную привязку. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность отцу, румынская модель через -у закрепляет прозвище как родовое имя без изменений по падежам.

Сравните с однокоренной, но уже адаптированной русской фамилией Скицкий. Если Скицкий — это типичная польская или украинская фамилия (от топонима Скицк или прозвища Скица), то Скицану — прямой румынский аналог, сохранивший артикль. Это делает фамилию ценной для лингвистов: она не обрусела и не сменила окончание, а пришла в русский контекст в исходной форме, что бывает редко.

Таким образом, предок носителя фамилии Скицану, скорее всего, был художником, чертёжником или человеком, чья внешность или характер напоминали быстрый штрих — «скицу». Искать корни стоит в Молдове или румынской Молдове, а не в центральной России.