Фамилия Скуркан — редкий пример того, как польское слово и местная географическая традиция спорят за право называться её источником. Если отталкиваться от самого простого объяснения, то в основе лежит польское skórka — «кожа, шкурка, меха». Отсюда прямой шаг к прозвищу человека, который работал с этим материалом: скорняка, кожевника или торговца мехом. Такую версию поддерживает и сама форма фамилии: суффикс -ан, который в славянских языках часто указывал на принадлежность к роду, профессии или характерную черту. В польском и украинском окружении подобные образования встречаются регулярно, так что версия о ремесленном прозвище выглядит логичной и правдоподобной.

Но есть и вторая, более локальная гипотеза. Прозвище Скуркан могло возникнуть от названия села Скурка в Великопольском воеводстве, в Злотувском повяте, гмине Краенка. В таком случае фамилия — типичный пример «топонимической» фамилии, которую получал человек, переехавший из этого села или владевший там землёй. Подобная модель — называть пришлого по месту его прежнего жительства — была широко распространена в Польше и на западнорусских землях, где польское влияние ощущалось особенно сильно.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу: и ремесленник, и выходец из села Скурка могли получить одно и то же прозвище независимо друг от друга. Однако суффикс -ан вносит в эту картину дополнительный оттенок. В русской ономастике он встречается реже, чем привычные -ов или -ин, и чаще указывает на юго-западное, украинское или польское происхождение рода. Поэтому можно осторожно предположить, что носители фамилии Скуркан — это потомки еврейских семей, живших на территории Речи Посполитой, а затем переселившихся в Российскую империю. Для еврейских фамилий, образованных от славянских корней, такая модель — не редкость: она отражает бытовой язык, на котором говорили вокруг.

Что касается географии, то фамилия сегодня встречается в основном в России и на Украине, что косвенно подтверждает связь с западными регионами, откуда шла миграция на восток. Если ваш предок носил фамилию Скуркан, скорее всего, он был выходцем из польских или украинских земель, а его прозвище либо описывало ремесло, либо привязывало к конкретному месту. Обе трактовки одинаково почтенны, и выбрать между ними можно только по семейным преданиям или архивным записям о месте рождения.