Фамилия Скутеле — редкий случай, когда географический и языковой след прослеживается почти безошибочно. Она явно нерусская по происхождению, и ключ к ней лежит в суффиксе и корне. Основа «скут-» восходит к латинскому scutum — «щит». В романских языках, особенно итальянском, от этого корня образовалось слово scudiero («оруженосец») и фамилии вроде Scuderi, Scudero. Суффикс «-еле» — типичный для молдавских и румынских фамилий (сравните: Попеску, Яне, Думитре), где он выполняет роль притяжательного окончания. Таким образом, Скутеле — это румынизированная или молдавская версия итальянской фамилии, означающая «сын щитоносца» или «принадлежащий к роду оруженосцев».

Вероятнее всего, предок носителя этой фамилии был либо переселенцем из Италии, либо потомком итальянских мастеров и военных, осевших в Молдавском княжестве в XVI–XVII веках. В те времена итальянцы (особенно с Апеннин) служили при дворах господарей инженерами, архитекторами и командирами наёмных отрядов. Фамилия могла закрепиться за человеком, который носил щит (в прямом смысле — за оруженосцем или стражником), или же за ремесленником, делавшим щиты.

Встречается фамилия преимущественно на территории исторической Молдавии — в современной Молдове, Румынии и среди выходцев из этих регионов. В России и Украине она практически не фиксируется, что делает её ярким маркером конкретной этнической и социальной среды. Интересно, что в отличие от многих фамилий на «-ов» или «-ин», Скутеле не менялась по падежам — она оставалась неизменной, как и положено фамилиям на «-еле» в румынской традиции. Споров о происхождении почти нет: итальянский корень очевиден, а румынский суффикс однозначно указывает на способ образования.