Фамилия Слахудинов — один из тех случаев, когда написание может сбить с толку, а корень оказывается совсем не тем, чем кажется на первый взгляд. В ней слышится что-то восточное, и это верное направление: фамилия образована от арабского имени Салахуддин (Салах ад-Дин), что переводится как «благочестие веры» или «праведность религии». В русской среде это имя, известное благодаря знаменитому султану Саладину, давало начало разным фамилиям — Салахутдинов, Салахуддинов, Салахов. Слахудинов — это, скорее всего, результат упрощения при произношении: первый слог «Са» редуцировался, и имя «Салахуддин» на слух превратилось в «Слахудин».

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчества: Слахудинов буквально значит «сын Слахудина». Такая адаптация мусульманских имён была обычной для татар, башкир и других народов Поволжья, которые входили в состав Российской империи. Фамилия бытует преимущественно в среде татар и башкир, а также встречается у казахов, что подтверждает её тюрко-мусульманское происхождение.

Стоит отметить, что форма Слахудинов с утратой первого гласного — не единственная. В метрических книгах и переписях XIX века можно встретить вариант Салахутдинов, который филологически точнее передаёт исходное имя. Но именно Слахудинов закрепился как отдельная фамилия, и её носители могут быть не связаны с «полной» версией. Это пример того, как живая речь упрощает сложные восточные имена, делая их более удобными для повседневного употребления.

О социальном статусе первых носителей можно судить по географии: фамилия распространена в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и Татарстане. В этих регионах предки Слахудиновых были, скорее всего, крестьянами или ремесленниками, а не дворянами — фамилии на -ов от мусульманских имён редко встречаются в родословных книгах русского дворянства. Однако это не умаляет глубины корня: имя Салахуддин носили уважаемые богословы и военачальники, так что фамилия несёт в себе почтенный смысл «защитник веры».