Фамилия Смазилкина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Смазилкин. Её происхождение напрямую связано с прозвищем или профессией, а не с именем в крестильном календаре. Основной корень — «смаз-», от глагола «смазывать» или существительного «смазка». В русской ономастике фамилии на «-илкин» (Смазилкин, Смазкин, Смазнов) редки и почти всегда указывают на ремесленную или техническую специальность предка.

Скорее всего, Смазилкин — это бывшее прозвище человека, который занимался смазкой: колёс телег, механизмов, осей. В крестьянской и ямской среде смазчик был необходимой фигурой — без него телега скрипела и быстро изнашивалась. Прозвище могли дать и за привычку всё маслить, смазывать, за аккуратность в работе с жирами и маслами. В некоторых говорах «смазка» означала ещё и взятку, подмазку, но эта версия менее вероятна: такие прозвища обычно возникали в городской среде и редко закреплялись в фамилиях.

Морфологически фамилия образована по продуктивной модели: основа глагола + суффикс «-илк-» (как в фамилиях Косилкин, Варилкин) + фамильный суффикс «-ин». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «сын Смазилки» или «из семьи Смазилкиных». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Смази́лкина.

Географически фамилия встречается в центральных и южных областях России, особенно в Воронежской и Ростовской областях, где ямской и тележный промысел был развит. Редкость фамилии (по данным переписей — не более нескольких сотен носителей) говорит о том, что прозвище не стало массовым и осталось локальным.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Смазнов, Смазкин — показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами: «-ов» и «-ин» указывают на разные диалектные модели. Смазилкин стоит особняком из-за редкого суффикса «-илк-», который придаёт фамилии оттенок уменьшительности или прозвищной ласкательности. Возможно, предка звали не просто Смазка, а Смазилка — так могли называть молодого подмастерья или сына смазчика.