Основой фамилии Смеречинская послужило мирское имя Смеречина. Нецерковное имя Смеречина восходит к украинскому слову «смеречина» - «ель». Согласно этиологическим легендам, Ель укрыла Богородицу во время ее бегства с Христом в Египет или Христа, прятавшегося от чумы, за что получила благословение и была вознаграждена, оставшись навечно зеленой. На Украине в канун купальской ночи еловые ветки помещали перед воротами, хлевом, в стреху крыши и другие места, чтобы уберечь скот от ведьм, свиней — от болезней. Поляки при первом удое процеживали молоко через положенные крест-накрест еловые веточки, чтобы оно не испортилось. Еловые ветки широко использовались для защиты строений от непогоды. В Моравии украшали ими кресты, которые на Пасху устанавливали в посевы от града. Освященные еловые ветки вместе с ладаном подкладывали при закладке дома под четыре угла, чтобы предохранить его от грома. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Смеречина, со временем получил фамилию Смеречинская.