Фамилия Смиречанский звучит как книжная, почти искусственная — и это подсказка к её происхождению. В отличие от крестьянских фамилий на -ов или -ин, образованных от имени или ремесла отца, фамилии на -ский/-цкий в массе своей указывают на дворянское или духовное происхождение. Смиречанский, скорее всего, принадлежит ко второй группе: её могли получить в семинарии.

Основа здесь — «смирение». Слово «смиренный» в церковной среде было одной из ключевых добродетелей. Семинаристам часто давали фамилии по отвлечённым понятиям (Благовещенский, Успенский, Смиренский). Форма Смиречанский — это вариант с характерным суффиксом -анск-, который в духовных фамилиях встречается реже, чем просто -ск-. Он мог возникнуть под влиянием местных говоров или как вторичное образование от уже существовавшей фамилии Смиренский.

Есть и другая, менее вероятная версия: от названия населённого пункта вроде Смиречье или Смиречаны. Но топонимов с таким корнем в доступных источниках не зафиксировано. Если бы фамилия была географической, её носитель оказался бы выходцем из места, которое носило это имя, — но скорее всего, такого села не существовало, а корень остаётся семинарским.

Суффикс -ский указывает на принадлежность: Смиречанский буквально значит «относящийся к смирению» или «происходящий от смиренного». В XVIII–XIX веках такие фамилии массово присваивали ученикам духовных училищ, чтобы заменить неблагозвучные или простонародные прозвища на благочестивые. Так что предок носителя этой фамилии, вероятно, был либо священником, либо семинаристом, получившим «говорящую» фамилию при поступлении.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных справочниках и телефонных базах она почти не отражена, что подтверждает её искусственное, а не родовое происхождение. Смиречанский — не фамилия, унаследованная от ремесла или отчества, а сознательный выбор, сделанный два-три века назад в стенах учебного заведения.