Фамилия Смеречанский начинается с корня, который сразу выдает её южную или западную географию. В основе лежит слово «смерека» — так в украинском, польском и некоторых говорах русского языка называют ель или пихту. Если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его предки родом из Западной Украины, Беларуси или юго-востока Польши, где это слово было в ходу.

Суффикс «-анский» (или «-янский») — типичный для фамилий, образованных от географических названий. В данном случае он указывает на связь с местом: скорее всего, существовало село, хутор или урочище Смерека, Смеречанка или Смеречье. Житель такого места получал прозвище Смеречанский, которое затем закрепилось как фамилия. В польской ономастической традиции фамилии на «-ский» часто носили шляхтичи, но в восточных регионах Речи Посполитой этот суффикс со временем распространился и среди крестьян, особенно после того, как фамилии стали обязательными.

Интересно, что фамилия Смеречанский не имеет ничего общего с древнерусским именем или прозвищем — она чисто топонимическая. Родственные фамилии — Смерек, Смерека, Смеречинский — встречаются в тех же краях, но Смеречанский выделяется именно суффиксом, который указывает на «человека из Смереки», а не просто на «елового» или «живущего у ели».

Встречается она нечасто, и в современных базах данных её носители рассеяны: есть в России, на Украине, в Польше. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких соседних сел, где смерека была заметным элементом ландшафта. Точных сведений о сословной принадлежности нет, но по модели образования можно предположить, что предки были либо крестьянами, либо мелкой шляхтой, которая взяла фамилию по названию своего имения или места жительства.